Jessica blog

【Being Jacob Black】

你是一個快樂的孩子。你有一些很好的朋友，
你爸爸挺棒的，雖然他有點迷信。
你在學校的成績也不錯——你不用太努力也做到。你有很多自由。你熱愛所有機械的東西。

有一天，你爸爸的好朋友的女兒出現了。她是個漂亮的鄰家女孩，
然而，不單如此，你馬上就能跟她打開話匣子。大家都志趣相投。

貝拉願意離開她在學校的朋友跟你說話，似乎你說的一切都能引起她的興趣。
你馬上就著迷了，但你知道她跟你不同年級。她已是高中生，你只是新生 —— 別做夢了。
但你仍然常常想著她。也許有一天可以追上她，你如此對自己說。

當然，你現在對你爸爸說任何關於查理的事都比較有興趣了。
你不斷要你爸爸跟查理改善關係，別再管庫倫家的事。你覺得是比利錯了。
你催促他去道歉。最後，他肯去了。他發起一個球賽，而你自然地跟上去了。
需要有人當司機。（你知道你騙不了任何人——比利完全看穿你）。

因此你見到貝拉跟一個駕著好車
（那輛車是你首先注意到的。它有很多棒極的功能——。讓你留下極深的印象）的傢伙一起。
你不得不承認那傢伙好看極了。敏銳的你看到了他們之間的火花。
你歎息——雖然你知道她很快就會談戀愛 。
然而高中的戀情多數都會告吹，所以你沒有放在心上。
你想知道他是誰（你認識所有附近的人）還有為什麼你爸爸會表現得那麼奇怪。

你有機會跟貝拉說話，感覺跟之前一樣美好。在她身邊很自在。
你問了那傢伙的事，原來他是庫倫，難怪比利有這樣的反應。
除了貝拉有一點分心以及換了一種你不太喜歡的新香水之外，你跟她度過了一個愉快的晚上。

你回到家，而你爸爸的行為怪異。他打電話給同樣迷信的好友。
你可以說（你在房內偷聽）他們告訴他 這跟他沒有關係。你同意，但比利沒有問你意見。
你爸爸認為那傢伙一定是某種怪物——這實在太令人尷尬。

比利再次去見查理，而他對貝拉非常失望。他十分緊張，
而你猜（當他激動時，他就會說得含糊不清）他認為他正在違反傳說的條約。
你半路想到要說出你已經告訴過貝拉那些傳說了，但你知道你會被打，所以你什麼都沒說。

你再次見到貝拉跟她的男朋友。顯然地，他是她的男朋友——他在她進屋前吻了她的頸項。
比利大受打擊。噢，是的—— 吸血鬼。
哎呀，這個老人正在令你們丟臉。你納悶為什麼那男朋友會坐在卡車裏……

你比你想像中更傷心。你以為你已經接受了貝拉有男朋友，但這事實比你以為的更令人沮喪。
懷疑這跟親眼見到是不一樣的。
唉。而你稍後才意識到他是想跟貝拉單獨談話。你希望他不要表現得那麼愚蠢。

生活還是繼續。你迷戀過學校裡幾個女孩，但很快就退去了。你仍然很想貝拉。
你希望你能夠和她約會，但你爸爸在庫倫的事上跟白癡一樣。
他不讓你去探望。好像你一去就會受傷或者什麼的。你常常給他翻白眼。

貝拉離家出走。當比利告訴你時，你受到重擊。你很擔心她——這擔心持續了一整晚。
你不知道她原來這麼不快樂。
你對比利阻止你去探望貝拉感到憤怒。也許你在某方面可以幫得上忙……

然後查理打電話給比利，告訴他貝拉在鳳凰城發生可怕的意外——
她摔倒後砸穿了窗戶受傷，住院了。
這消息就像鐵砧砸到你頭上般讓你痛苦。
當比利聽到庫倫醫生在那裏照顧著她，他懇求查理飛去探視。
他們又吵起來。你提議駕車去看她，而比利向你猛撲。你離開，但還是很生氣。

你聽到他打電話，叫喊著什麼條約什麼戰鬥——隔著門你很難聽得清楚。
然而你真的聽到他說庫倫傷害貝拉，還有山姆。你納悶為什麼山姆‧烏利會被扯上關係。
但你沒有想太久。你太擔心貝拉了。

貝拉終於康復回家。你就算死都想見她——
你肯定至少可以帶些花或者其他什麼的祝她早日康復。
但比利禁止你去，而你不能跟任何人借車（他們全都跟比利同一陣線）。
你不能相信這個吸血鬼的玩笑居然讓他們這麼無法控制。

然後比利改變初衷。他要你跟貝拉說話。但他要你去闖入她的班級舞會。
你感到羞愧。不過，他賄賂你，而且你真的想見貝拉。你去了。貝拉打扮得真漂亮。
你傳遞了比利那令人尷尬的訊息，但令你安慰的是，她跟你一起當它是笑話。

你見到她如何看著愛德華‧庫倫，而你知道她根本是遙不可及的。
但你很好，因為你知道她永遠都是你的朋友。
你想她快樂，而明顯地，這傢伙可以讓她快樂。
你因為你爸爸對庫倫家這麼卑劣、有偏見而感到不快，
你希望可以找個圓滑點的方法去道歉。
貝拉又灑了那難聞的香水。你納悶為什麼她會這麼喜歡。

Embry和Quil一起玩，還去了幾次聯誼。有個女孩迷戀你，但你只是當她是朋友。
比利仍舊擔心貝拉，而無論任何時候，你一聽到她的名字不能自己地特別留心起來。
有一群討厭的傢伙突然出現在鎮裏，而你和朋友總是在背後嘲笑山姆幫。

又開學了，一切都還算正常。

後來有一晚，比利接到查理狂亂的電話。貝拉失蹤了，他想她是在森林迷路了。
比利答應幫忙。你準備出門口，但他要你留下。你發瘋，你不管怎樣也要去。

直至凌晨三點你才到，而其他人已經離開了。他們告訴你貝拉睡了，所以你沒有進去。
你看到山姆、傑瑞德和保羅在那，你討厭的立即走開。
韋伯先生見你離開，提出送你回家。
他告訴你庫倫一家都離開了。人們都在聊著。愛德華留下貝拉在森林裏，讓她陷入困境。

起先，你的情緒很混亂。你要承認你有點小開心，但你嘗試把這些感覺壓抑住。
這是不對的——貝拉一定很傷心。你希望她快樂。

然後你開始得到詳細消息。查理絕望了，而他找比利幫忙。
然而你的姊姊們一個都沒有經歷過這種事，所以比利無能為力。
你聽到貝拉有多受打擊，或者得了緊張性精神分裂症，不吃不睡。

然後你開始憎恨愛德華‧庫倫。他怎能傷害一個如此友善親切的好人？
他是魔鬼!你很遺憾曾經想跟他道過歉。

同一時間，拉普什人們為了庫倫家離開而大肆慶祝讓你很惱火。
這真的讓你困擾。他們正慶祝著一件讓貝拉一蹶不振的事。

光陰荏苒，而查理愈來愈擔心。
比利不再禁止你去看貝拉，但你直覺地覺得她不想見你——見任何人。
你試著不要擔心她，但比利一直咕嚕著她的事 讓你很難做到。
查理說她像了無生氣的殭屍。自從愛德華離開後她就沒有笑過。

幾個月後。有一天，你聽到熟悉的引擎在屋外轟鳴。
你幾乎不相信，但貝拉突然之間就站在你面前。你興奮到顫抖。
她比你想像中更憔悴。她消瘦了許多 還有黑眼圈。
她的秀髮看似黑了而她的臉則是一片死白。
她就像要折成兩半。但她看著你，發出一個真心的微笑。她很高興見到你。
雖然這只是一件小事，但對你來說就是一切。

你很留心她的一切言行，且不讓她發現。你將眼前的她跟從查理那聽來的她作比較。
她告訴你關於摩托車的事讓你感到興奮。
這是你十分擅長的事情，而且你喜歡稍為賣弄一下。
她似乎十分自在，而你也一樣。這就像她在過去一年每天都跟你在一起——
一點也不覺得沒見她一個月了。你們一拍即合，就跟以前一樣。大家都志趣相投。

之後幾天你開始察覺到，你除了善於修車外，還有別的長處：你能夠令貝拉快樂。
雖然不像之前那樣快樂，但至少比前陣子好多了。
查理和比利整天都在講電話，而你得意洋洋，因為你意識到你可以幫助她。
你看著她愈來愈好——更多微笑甚至笑出聲來，對你的小計劃感到興奮刺激——
而你從骨子裏感激自己可以為她做這些。

雖然她不是回復正常，你泰然處理她的小怪癖。
她似乎想徹底改造自己，而你給她空間去做，只是緊跟隨著她。

貝拉的事都很好，但如果不好，你的生活就爛透了。
安柏加入了山姆那瘋狂的黨派，而你同時對他感到害怕以及生氣。
他不再跟你說話了。你和昆爾嘗試理解發生什麼事，但沒有一個合理。
比利在這事上實在令人惱怒，而他常常古怪地看著你。這使你焦慮。
但你告訴了貝拉，而她讓你好過點因為她對此一樣認真。
她抱住你，而你的心幾乎要爆炸了。

你當然察覺到你愛上她了。你也知道她沒準備好，而且她跟你沒有相同的感受。
你知道怎樣忍耐，然而，你祈禱終有一日她會以不同的方式看你。
你很高興你越長越高，讓你看起來不像十六歲。
就算沒有像昆爾那樣常常去健身，你也開始變壯，這也令你高興。她說你有點漂亮……

她帶你去見學校的朋友，但計劃趕不上變化，只剩下你、貝拉和邁克‧牛頓。
很容易注意到緊張的氣氛。你因為看到的事感覺到愉快——她不喜歡這個男孩。
她跟他一起不像跟你一起那般自在。她很少跟他說話。你很享受那部驚慄電影，
比你看過的任何一齣電影還要享受。她比較喜歡你。這很明顯。

他感到不適。你跟貝拉一起等他，而你感到不可思議。
這很奇怪——你感到奇異的充滿力量、充滿自信。你感到飄飄然，你有種衝動要跟她說。
一切都要衝出來了。
她承認你是她最喜愛的，但明顯地，她還是為了那個傷她心的人而悲傷。
半秒之後，你被一種難以置信的慍怒充滿了，對任何傷她如此深的人，你恨不得殺了他。
你驚訝於這狂怒的情緒，而你很快抑止住。

你送貝拉回家，而你充滿希望。這會成功的。你是唯一令她快樂的人。她需要你。
你會做任何事去取悅她。你跟她約定了。你感到棒極了。只要多一點時間……

你回到家，比利又用那種惱人的目光看你。你感覺急躁，好像有針在刺穿你的皮膚。
這房子太熱了——貝拉說你發燒。你幾乎不能保持冷靜。

比利說你看上去古怪，一個關鍵的時刻，同樣瘋狂的憤怒又再一次充滿你。
這次，你不能夠停止它。你感到它失控了，那怒氣強大得讓你渾身顫抖。
有一部分的你知道你的反應很愚蠢，但更多部分的你被那狂怒掌控住。
一切都很熱，就像房子著火了。你能夠感覺到那心臟就在你的骨頭裏
（原文："You can feel the heart inside your bones"）。

然後，讓你恐怖和震驚的是，顫抖愈來愈嚴重 而且你感到你的身體要分裂。
你被嚇壞了。這只是花了一秒的時間，但這是你生命中最漫長的一秒鐘。
你感到你爆炸了，而且你認為你會死去。

但你的身體在這之前捉住了自己——你沒有飛散成碎片。
你變了新的形態——你不明白的形態。
你的頭擊中天花板，而且你由某個很高的高度向下望著比利。
顫抖停止了，但那怒氣仍在。
一切都仍舊又熱又紅。你試著叫比利，讓他解釋，但這變成了駭人的號叫。
你向他踏前一步，而房子搖動了。你的嘴唇拉回你的牙齒而且你可以聽到嗥叫，
你想搖比利去質問他到底對你做了什麼。
你伸向他，看到一巨大的爪而不是手。
你向下望了自己，一陣可怕的吠聲自你的牙齒傳出。

比利跟你說話的方式就像你是小孩一樣，既慢又使人寬心的，告訴你要冷靜，一切都很好。
但他不告訴你發生什麼事——你是什麼。這令你再度憤怒，而他看似不驚訝。
難道他預料到這？為什麼他不警告你？

比利徐徐移動到電話那 然後打電話給某人。你立即聽到山姆的名字，你怒髮衝冠。
山姆有參與。可怕的嗥叫在房子迴盪著。比利看起來很害怕，而你正在他臉上，你渴望咬他。
你很憤怒，你又聽到那可怕的吠聲。

這時有個聲音出現在你腦內。然而他們不單是聲音。
在那些話語的背後，你能夠見到一些影像還感覺到一些情緒。
幾秒之內，你明白了。你見到那些說話背後的意思，回答了你的問題。
狼人。你是一隻怪物。

安柏最幫得上忙。你認出他的聲音儘管這裏沒有聲音。
你見到他有多寬慰，你們又可以一起了。
山姆讓他解釋，你們到屋外說話（比利見你出到門口時鬆一口氣——你的肩膀只能勉強穿過）。
在屋後的森林裏，你第一次見到其他人。他們既巨大又可怕。你驚駭地發現你有多像他們。

這是漫長的一夜。他們向你展示一切。所有你以前聽過的故事和傳說都是真實的歷史。
這就像綠野仙蹤那故事，一切都轉為彩色，除了這個新世界沒有無事忙的人
（原文："It's like landing in Oz, having everthing turn turn to color, except this new world is no pretty place full of munchkins" ）。

你生活在一部驚慄電影之中。你是其中之一的怪物。
他們告訴你這一切發生的緣由，而這是最壞的部分。因為吸血鬼同樣是真實存在的。
而且這是他們的錯才令你變成這樣子。除此之外，不但吸血鬼存在，
還有你的好朋友——你愛的女孩，仍然愛著他們其中之一。
起初你不相信她知道事實，但他們說服你讓她瞭解一切。
這令你感到心煩意亂，因為你記起她為了他有多悲傷。

你也是一隻怪物，但不是壞分子之一。
你是屬於好的，而你的存在是保護你的家人遠離那些壞東西。
這不是很舒服。尤其當他們告訴你，你的新狀態是傳說中的保護者，
意思是你不能再好像其他正常人一樣。
你現在很危險。尤其在未來的六個月，或者一年。
你要像往常一樣上學，以保守秘密，但其他不必要的風險就不用管了。
在學校裏，你必須集中精神確保你所有的能量保持在冷靜狀態。
忘記你的學業。只要不殺人就行。

而你跟貝拉是不可能的。當你變身後，你見到山姆的回憶。
就像你也在場一樣。你見到他懇求艾蜜莉。
你聽到那答案令山姆陷入失去理性的暴怒之中——那暴怒是特徵，也是對狼人存在的詛咒。
你感到他爆發了，他的手伸向她。你見到他的爪刺進她的臉龐。
你見到她跌在地上，失去知覺。你感受到他的驚慌、他的恐怖。
這強大得他不能變回人形去幫助她。
你認為你正看著她死亡
（儘管你知道她倖存了，這打擊你——你被那回憶的痛苦拋起）。
你見到傑瑞德與保羅衝去幫忙，帶著蘇‧克裡爾沃
（一個註冊護士——當其中一個醫院職員是吸血鬼，這是最好的選擇）。
蘇照顧著艾蜜莉時，山姆正在森林裏痛苦地打滾時，藏起來，仍然無法冷靜自己去變回人形……

來源自alice880141